《临江仙
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小颖初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
》
这词白话翻译过来意思是:
梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。
去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小颖,穿着绣有两重心字的小衣衫。
拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。
因为这次诗会的题目是“伤春”
和“相思”
,所以最后叶天便想到了晏几道的这《临江仙》,也是对方最为脍炙人口的词作之一。
当然原作中是“记得小苹初见”
这里被他换成了“小颖”
。
本来叶天是不打算改变名字的,反正自己写谁都一样。
只不过写到这里的时候,他记忆中突然出现一个模糊的人影和“小颖”
这个名字,让他鬼使神差的把名字换成了“小颖”
。
或许是原身曾经有一个叫做“小颖”
的好友吧,只可惜自己现在无法想起这些记忆。
这词前面写人去楼空的寂寞景象,以及年年伤春伤别的凄凉怀抱,后面则是追忆初见小苹温馨动人的一幕,末二句化用李白诗句,另造新境,表现作者对往日情事的回忆及明月依旧,人事全非的怅惘之情。
所以算下来,这词既是“伤春”
之词,也是“相思”
之词,正好可以在今天的诗会出现。
而且就算抛开今日的诗会来说,他自己也很喜欢这词最后那句“当时明月在,曾照彩云归!”
第一次看到这词的时候,他还以为明月照着“彩云”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
十月要开的新文给谁当儿子不是当快穿求收藏本文文案顾晨的师弟师妹们外出历练时不慎被困幻境,成了凡人世界凄惨的炮灰角色。为救师兄妹,顾晨踏入幻境。顾晨五岁成功召唤本命灵兽,八岁修成最年轻的高级驭...
穿越成了皇子是好事,可秦子轩发现事情好像有些不对,贾宝玉是个什么鬼,贾史王薛四大家族又是什么鬼,小皇子抬头望天,摸了摸小狐狸的头,突然感觉有些淡淡的忧伤o╰o我的完结文洪荒之人皇不好当,红楼之...
预收文我在民国当校长求收藏!作为一个颜正,又前途光明的八十年代大学生,除了没钱,狄思科再无其他烦恼。直到他发现自己生活在一本名叫粉红大亨之爱情难逃我手的书里。书中女主是未来娱乐业女大亨,...
一个神奇的空间,改变了叶泉平凡的人生轨迹。居然能提升自身的各种实力什么钢铁侠蜘蛛侠蝙蝠侠,都是小菜一碟还能兑换无数的未来科技产品隐身衣机甲太空飞船海底基地机器人军队,一个都不能...
穿越火影世界,成为‘妖狐之子’漩涡鸣人。在这个危机四伏的忍界,修炼忍术,解锁符咒!修炼变身术,解锁猴符咒修炼分身术,解锁虎符咒修炼幻术,解锁羊符咒修炼医疗忍术,解锁马符咒修炼秽土转生,解锁狗符咒奇异的忍术,强力的符咒,是时候让‘忍界’按自己的意志来运转了!我认为,忍界和平的唯一办法就是统一!我话说完,谁赞成,谁反对?漩涡鸣人...
这大中小三千世界,九州七域四海二岛一境,凡人修士几十亿,谁人不想成仙时闲我时家老祖宗并上一干子孙怒视时闲我修还不成吗就是脸有点疼。修仙这条路,一旦踏上就是不归途。本文无男主,走天才升...