厨房里,周海东时不时回头向客厅,俨然一副生害怕下一秒自己妹妹就被夏禹拐走的表情。
将周海东的反应在眼里,秦玉京自顾自的摇了摇头,不动声色道:“要不你出去休息休息?毕竟你站在这里不但帮不了什么忙,还占位置!”
“危险啊!”
周海东收回视线,丝毫不掩饰自己的担忧,“刚刚你都听见了吧,这小子肚子里墨水可不是一般的多,这要是放到文学界去,保不齐又是一个老徐!”
“老徐?”
秦玉京愣了愣,“那位新月派诗人?”
话音未落,秦玉京回眸向客厅,非常赞同道:“说不定还可能青出于蓝而胜于蓝。”
“对吧,”
周海东哭丧着脸,“你说我怎么就把他带回家来了呢。
你仔细瞧瞧默茹那表情,都已经崇拜上了!”
秦玉京没有接话,面带着微笑继续忙活着。
客厅里,听到夏禹将诗经联系到Z轴维度,周默茹的兴致彻底被勾了起来。
只见她将诗经从夏禹手中拿回来放下,接着又拿起一本诗集放到夏禹手里,“这本诗集你有过吗?”
“飞鸟集?”
夏禹了封面,无奈摇头道:“刚刚可是说好讲完诗经就结束你这场所谓的文学交流!”
“可是我没答应呀。”
周默茹耍起了赖皮,嘻嘻笑道:“不过我现在可以向你保证,讲完这本飞鸟集,本次文学交流就到此结束!”
夏禹了厨房,见秦玉京和周海东还在忙活,想着坐着也没事儿干,于是干脆道:“好吧!
你想听哪方面!
是对这本飞鸟集中的诗歌的理解,还是想知道咱们的文学与老外的文学有什么区别?亦或者是别的什么!”
“都行!”
周默茹将身体挺直,就像是在课堂上认真听课的三好学生,表情认真道:“你讲的我都喜欢听!”
“那…”
夏禹略微迟疑了片刻便开口道:“说到这本飞鸟集,你首先要想到的不应该是飞鸟集的作者泰戈尔,而是将飞鸟集翻译过来之人!
如果没有这位翻译官的功劳,飞鸟集的美感会减少大半!”
“比如飞鸟集中写到的‘浮世三千,吾有三。
日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮’,你知道原文怎么读吗?”
“知道,知道!”
周默茹骄傲的抬起头,用英文背诵了一遍。
“还不赖。”
夏禹毫不吝啬的竖起大拇指,“我现在根据你说的翻译过来,你这首诗歌是否还如你想象中那么美!”
“按照你说的这段英文,翻译过来就是:在这个世界上,我只喜欢三件事,太阳、月亮以及你。
白天因为太阳而存在,月亮则是在黑夜才出现,唯独你,是我的永恒!”
“什么啊?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
穿越斗罗大陆,本想咸鱼一生的王枫,却意外开启打卡辅助系统!叮,斗罗大陆剧情正式开启,宿主打卡成功,恭喜获得流星泪!同时,在系统的帮助下,王枫开始获得各式各样的强大武魂。有强攻系武魂,开天盘古斧!超越昊天锤的强大神秘器武魂!有辅助系武魂,变异九心海棠!能肉死人活白骨的治愈武魂!更有第三绝世本体武魂,七宗罪堕天使武魂!掌控生灵七情六欲,主宰一切!...
...
作为一个喜爱虐主的作者,刘攀表示怎么伤读者的心怎么写,怎么虐主怎么来。奈何,上天有好生之德,在又一本毒书即将完结的之时,他穿越了,变成了自己笔下连名字都木有的一个跑龙套。为穿越暗暗窃喜的刘攀表示哼,真以为我会跟着套路走吗?当然是抢钱抢法宝抢女人了,然而,当初未填完的巨坑狠狠打了他的脸另外书友裙246825550...
穿越港综世界已经两年的西谨,在18岁那年,以dse状元的成绩修读港大法律系,并且只用了一年自学,便成功获得了学士学位的证书。在19岁那年,成功考上了见习督察,成为了历史上最年轻的见习督察。20岁那年,他成为了...
遇见何以安之前的傅聿城,是临海市人人退避三舍,不敢招惹的真大佬,毕竟他从不给任何人留面子,也不看任何人的面子!但是遇到了她之后的男人,却摇身一变,成了一个呼吁和平,遇到事情不再喊打喊杀,而是要所有人都坐下来心平气和的说清楚的和善大佬了。...
一个来自农村的女孩,通过自己的努力来到梦想中的大学,却发现现实和自己想象的完全不一样。但是再多的风雨也击不垮自己心中的小太阳,虞以晴不忘初心,用自己的真诚温暖着身边的人,最终收获了友情和爱情。各位友友,快来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...