青豆小说网

第418章 原神又立大功（第2页）

，而不是“zhao急”

。

前者要翻译成英文，很难找到一个词来完美表达出“捉急”

这个词的意思，因为它是一个中文网络上的流行语。

如果要尽量贴切，那么应该翻译成“freakgout”

。

但翻译小哥用的是“orried”

。

这意思听起来就平和许多了，而如果翻译小哥不留情面，那大概bengi此时已经彻底破防。

当然，实际上SKT的粉丝早已破防了。

听听，这说的是人话吗？

【呵，国内选手就这素质了，永远不懂得什么叫谦逊】

【小人得志的嘴脸，真丑陋啊】

【我的评价是，不如Faker一根毛】

【别开玩笑了，他们配跟Faker比？这样的人就算技术再好，也就是个不入流的，永远不可能达到Faker那种高度】

【LPL是这样的，毕竟赢的少嘛，好不容易赢一场，肯定要抓住机会疯狂上嘴脸呗】

【确实，LPL的战队永远不懂一点儿什么叫谦虚，也完全没有竞技精神】

【LPL辣鸡赛区，狗都不看！

】

【恭喜原神又立大功】

你以为这是韩媒论坛上的舆论氛围？

不，这是国内微博上的。

而在真正的韩国网络上，在他们电竞氛围最浓郁的论坛上，无论SKT还是Faker，都是被骂最惨的那一个。

LCK在这种超级大赛上输给LPL的Bo5真的很少，而上上次被LPL三比零横扫，更是要追溯到许多年前的S4全球总决赛，算上2020年MSC的话，那也是三年前的事了。

结果令LCK粉丝彻底破大防的是，就在这一届MSI上，居然出现了LCK一号种子被LPL二号种子零封的耻辱！

而最最最难受的是，仅仅时隔不到二十四小时！

LCK最后的荣光SKT！

竟然也被LPL一号种子零封横扫！

！

于是，在韩文网络上，一场超级大战瞬间爆发，各家粉丝开始疯狂甩锅、挖黑历史、问候对方祖宗等等，而乐子人则在疯狂拱火……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。