二人来到旁边的咖啡馆,林西从包里拿出一只语译翻译机,直入主题:“你昨天的测评视频,纯属投机取巧。”
程耀不屑地笑道:“你们语译的人还真是有意思,怎么昨天利诱不成,今天开始威逼了?”
林西意外:“语译的人……找过你?”
程耀反问:“你不是语译的?”
林西心里了然,转移话题:“在视频里面,你特意选用了不常用的文言文,特定语境下的歧义,连最后那个思维模式漏洞,也假装忽略了场景应用,赢了翻译机只是投机行为。
在正常情况下,ai翻译完全可以应对日常场景,更何况——”
林西说话间拿起翻译机,翻译机已经将她刚刚的话都翻译成了英文。
林西接着说:“更何况,你嘲笑的ai翻译机,几乎是瞬间可以译出意思,快过笔头,也快过人脑。
以这种质素,取代人工翻译也就是时间问题。”
程耀“哼”
了一声:“那又怎样?它根本就不知道什么是信达雅!”
林西问:“你不喜欢智能翻译?“
程耀一脸“明知故问”
的鄙夷:“没人会喜欢,除非机器人——那种生冷干枯的表达简直就是对人类语言的戕害。”
林西脸上露出微笑,将翻译机塞回包里,顺手掏出名片:“你说的太好了,我跟你看法完全一致。
自我介绍一下,我是华声林西。”
“昨天加我微信的那个?”
“现在我们算是熟人了吗?”
“说吧,你想干嘛?”
“我从事翻译工作那么多年,实话说,我完全理解你做那个视频的动机。
不过,投机取巧做几个酸溜溜的视频也不能改变什么,反而还免费帮语译做了广告。”
“是吗?你比我聪明?”
“我没你聪明,我只是比你更了解你的价值。
所以,我想邀请你加入华声大客户部担任自由译员。”
程耀一愣。
林西道:“华声有平台,你有能力,我们可以一起为语言之美而奋斗。”
程耀没有伸出手,只是看着她,若有所思:“这该不是语译的什么计谋吧?你们连着两天来找我,我觉得不是巧合。”
“你为什么没有答应语译?”
“我向往自由啊,而且更何况,友军我都不参与,更不可能投敌。”
“投敌能财啊。”
“我看上去很缺钱吗?”
“所以你看,我没有上来跟你谈报酬。
滑板少年,自由为重。
思想的自由、说话的自由,这些对你来说,就是生命。
程耀,我答应你,只要你愿意来华声,我可以让你完全拥抱自由,从脚下到灵魂。
“还挺会说的,”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
最火爆畅销书大山中走出来的叶凡重回都市,却在意外中获取神秘系统,从此走上了不归路。...
乱世之中,烽火天下,他一朝穿越,却是个落魄秀才,要啥没啥,更倒霉的是他还被山贼找上门来落魄不要紧,钱我可以自己挣。什么?没处挣?那就去抢。至于山贼?更不用怕,正好抢了他们的财物做军资。我相信,总有一天我林东的名字会响彻整个大明。总有一天,我林东能挽狂澜之将倾,扶社稷之即倒,延续我族千年文明!...
人无法用相同的自己收获不同的未来,希望自己的未来有改变就必须先改变自己。赵浮生很清楚,自己想要改变的东西,太多了。书友群314665068...
每晚九点更卧底任务结束后,终于可以退休的金牌卧底乔翼桥却面临了一个棘手的问题他手下的百八十个小弟怎么办武器大师一针通千数鬼手爆炸狂魔小弟们不仅各个身怀绝技,上进心还很强,多亏之前...
男朋友劈腿了!!!秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账,没想到情敌居然是多年前的死对头,争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代,为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任,成了当朝最年轻的县令...
作为光芒大陆上威名远播的法师,西尔维娅在突破法神时候被一天外系统砸中,身陨后穿越到现代。素来避世而居的西尔维娅,在现代开始了鸡飞狗跳的生活...